pubblicazioni di matrimonio

m (pl -ni) marriage

rito wedding

* * *

matrimonio s.m.

1 marriage, matrimony: matrimonio civile, civil marriage; matrimonio religioso, church marriage; matrimonio d'amore, love-match; matrimonio di convenienza, marriage of convenience; matrimonio misto, mixed marriage; matrimonio morganatico, morganatic marriage; domanda di matrimonio, offer of marriage; rottura della promessa di matrimonio, breach of promise; annullamento, scioglimento di un matrimonio, dissolution of a marriage; certificato di matrimonio, marriage lines (o certificate); pubblicazioni di matrimonio, banns; sensale di matrimoni, matchmaker; celebrare un matrimonio, to celebrate a marriage; contrarre matrimonio, to contract a marriage; unirsi in matrimonio, to get married; unire qlcu. in matrimonio, to marry s.o.; dare in matrimonio, to give in marriage; annullare, sciogliere un matrimonio, to dissolve a marriage; combinare un matrimonio, to arrange a marriage; ha fatto un buonissimo matrimonio, he has made a very good match

2 (estens.) (vita coniugale) marriage: il matrimonio lo ha molto cambiato, marriage changed him a lot; separarsi dopo due anni di matrimonio, to separate after two years of marriage

3 (cerimonia, festa nuziale) wedding: matrimonio semplice, sfarzoso, simple, extravagant wedding; anniversario di matrimonio, wedding anniversary; sono stato invitato al loro matrimonio, I've been invited to their wedding.

* * *

pl. -ni [matri'mɔnjo, ni] sostantivo maschile

1) (unione) marriage, matrimony

2) (cerimonia) wedding

•

* * *

matrimonio

pl. -ni /matri'mɔnjo, ni/

sostantivo m.

 1 (unione) marriage, matrimony; proposta di matrimonio marriage proposal; certificato di matrimonio marriage certificate; fare un matrimonio di interesse to marry into money; unire in matrimonio to join in marriage

 2 (cerimonia) wedding

COMPOUNDS

matrimonio d'amore lovematch, love match; matrimonio bianco unconsummated wedding; matrimonio civile civil marriage, civil wedding; matrimonio religioso church wedding; matrimonio riparatore shotgun wedding.

(unione) marriage, (cerimonia) wedding, (durata) marriage, married life

(unione) marriage, (cerimonia) wedding, (durata) marriage, married life

f publication

pubblicazioni pl matrimoniali banns

* * *

pubblicazione s.f.

1 publication: la pubblicazione di un libro, the publication of a book; il libro è in corso di pubblicazione, the book is in course of publication; mi mandò alcune sue pubblicazioni, he sent me a few of his publications; il catalogo delle ultime pubblicazioni, the catalogue of the latest publications

2 (dir.) (di leggi, decreti ecc.) issue; publication: la pubblicazione di un decreto, the issuing (o promulgation) of a decree

3 pl. ( di matrimonio) banns: fare le pubblicazioni, to publish (o to put up) the banns.

* * *

sostantivo femminile

1) (il pubblicare) publication

2) (opera pubblicata) publication

sostantivo femminile plurale pubblicazioni (di matrimonio) banns

* * *

pubblicazione

/pubblikat'tsjone/

I sostantivo f.

 1 (il pubblicare) publication; la pubblicazione del libro è prevista per maggio the book is due to be published o to come out in May

 2 (opera pubblicata) publication

II pubblicazioni f.pl.

  (di matrimonio) banns; fare le -i to publish the banns.

* * *

n. pl.

(leg., = banns of matrimony) pubblicazioni di matrimonio: to call (o to put up) the banns, fare (o esporre) le pubblicazioni (matrimoniali).

* * *

f

1) опубликование, обнародование, оглашение, объявление (решения, приговора)

2) издание, выпуск в свет ( книги)

3) публикация

nome GB dir. = permesso di matrimonio con dispensa dalle pubblicazioni

* * *

nome GB dir. = permesso di matrimonio con dispensa dalle pubblicazioni